Azores - Región de Portugal en medio del océano

Las Azores son un archipiélago en las aguas del Océano Atlántico, en el que se encuentra la región autónoma de Portugal del mismo nombre.

El archipiélago consta de 9 islas con un área total de 2322 km². La isla más grande es San Miguel, y es aquí donde la capital de la región autónoma es Ponta Delgada. La isla de Pico es famosa por el hecho de que el punto más alto se eleva no solo en el archipiélago, sino en todo Portugal: el volcán Pico activo (2351 m).

Casi 247,000 personas viven en las Azores. La mayor parte de la población son portugueses, y también hay una pequeña parte de los españoles y franceses.

El idioma principal hablado por los habitantes de las Azores es el portugués. Pero al mismo tiempo, el dialecto local tiene diferencias significativas con respecto a los dialectos característicos de otras regiones de Portugal.

Las atracciones más populares en Azores

Las Azores de Portugal se consideran algo únicas: aquí no hay una sola planta, la naturaleza virgen se ha conservado. Los fanáticos del ecoturismo, actividades al aire libre, deportes acuáticos extremos vienen aquí: trekking, buceo, surf, senderismo. Debido a la gran cantidad de buenas playas, estas islas también son excelentes para los amantes de la playa.

Pesca

Una de las atracciones más populares en las Azores es la pesca en el océano, y las aguas entre Florisch, Faial, Sao Jorge y Pico son reconocidas como lugares ideales para ello.

Casi todas las compañías de viajes locales pueden organizar dicho recorrido, aunque puede alquilar un bote o yate con el equipo requerido e ir a pescar por su cuenta.

El momento más adecuado para la pesca oceánica en las islas del archipiélago de las Azores es julio, agosto y principios de septiembre.

Avistamiento de ballenas

Los hábitats de ballenas más grandes del mundo incluyen las aguas de las Azores.

Todos los que quieran aprovechar al máximo su estadía en el archipiélago pueden salir en un pequeño bote hacia el océano y observar ballenas en la naturaleza. Como regla general, el bote nada bastante cerca de las ballenas, tanto que es posible sentir el aliento de la ballena y tomar excelentes fotos.

La observación de ballenas es completamente segura, solo necesita seguir las instrucciones del capitán.

Se considera que el mejor momento para la observación de ballenas en las Azores es la primavera (de marzo a principios de mayo) y el otoño (segunda mitad de septiembre).

Vacaciones en la playa

El archipiélago apareció como resultado de la actividad volcánica, por lo que la mayoría de las playas locales están cubiertas de lava congelada. Sin embargo, en las islas de Santa María, Faial y San Miguel hay zonas de playa con arena negra e incluso ligera.

Porto pim

La mayoría de las playas se concentran en la isla de Faial, y casi todas están cubiertas de arena negra. La excepción es el pintoresco Porto Pim, donde la arena es ligera. Bueno para relajarse rodeado de formaciones rocosas Castelo Branco y se extiende a los pies del volcán Comprido. La apartada Praia de Pedro Miguel es ideal para un descanso romántico y relajante. La más concurrida de todas las playas, en cuyo territorio se organizan una variedad de conciertos y espectáculos durante la temporada, con una gran cantidad de bares y restaurantes a lo largo de la costa, es Praia do Almoxariffe.

Hay playas en la isla de San Miguel. En el territorio del pueblo de Ribeira Grande, se encuentran las playas más pintorescas de las Azores, que son especialmente populares entre los fanáticos del surf.

Qué ver en el archipiélago de las Azores

Cada isla es interesante y atractiva a su manera. Cada uno de ellos es una atracción natural única con cráteres de volcanes, lagos volcánicos, cascadas, manantiales curativos, parques. Para ver todo lo mejor en las Azores, un viaje no será suficiente. En cualquier caso, debe elegir qué visitar. Entonces, TOP-10 de los lugares más interesantes del archipiélago, la mayoría de los cuales se concentran en la isla de San Miguel.

Volcán extinto Sete Cidades

San Miguel tiene huellas muy visibles de actividad volcánica. Por ejemplo, a solo 10 km de Ponta Delgada hay una atracción local única: un enorme cráter del volcán inactivo Sete Cidades con el lago del mismo nombre ubicado en él. El lago Seti-Sidadish parece dos cuerpos de agua separados con diferentes tonos de agua (azul y verde), y popularmente se llama Blue and Green Lakes.

La vista más impresionante del cráter y el lago gemelo Sete Cidades, reconocido como uno de los lugares más inusuales de Portugal, se abre desde la plataforma de observación Miradouro da Boca do Inferno. Desde allí también se puede ver la cueva, a través de la cual se abre la entrada al Golfo de Boca do Inferno con olas que la golpean. Desde el sitio, desde diferentes ángulos, puede tomar muchas fotos impresionantes de las atracciones únicas de las Azores. La entrada al sitio es gratuita, sin restricciones.

Miradouro da Boca do Inferno

Detrás del sitio hay un edificio de hotel abandonado, muchos se elevan hasta el techo e inspeccionan el territorio desde allí. Hay varios restaurantes cerca, una pequeña área de estacionamiento y un baño público.

Lago de fuego

El segundo lugar más hermoso después de Sete Cidades del archipiélago es el Lago de Fuego. Esta ubicado en ruta desde Ponta Delgada hasta Seti Sidadish.

Lagoa do Fogo se puede observar incluso desde la carretera, a lo largo de la cual hay varias pequeñas plataformas de observación. Dejando el auto en la carretera, puede bajar al agua en sí mismo: el trekking es simple y toma alrededor de 25 minutos a tiempo.

El agua es cálida y cristalina, hay pequeñas playas. El terreno es "salvaje", no está equipado en absoluto, todo es completamente gratis.

Jardines Terra Nostra

La enorme e increíblemente hermosa zona del parque Terra Nostra es otra atracción de las Azores en la isla de San Miguel.

Terra Nostra tiene un Jardín Botánico (uno de los mejores en Portugal) y Terme. La entrada se paga: para adultos 8 €, para niños de 3 a 10 años - 4 €.

En el jardín botánico, uno de los más grandes de Portugal, hay muchas plantas únicas. Pero quizás el más sorprendente de ellos son los helechos gigantes en forma de árbol que parecen pequeñas palmeras. Los cisnes blancos y negros viven en el jardín, los patos, como los ánades reales, así como los incendios, las mandarinas. En el territorio hay muchos caminos sinuosos que conducen a puentes antiguos, grutas misteriosas, hermosas esculturas.

Terme se considera un hito local, el agua en la que contiene una gran cantidad de hierro y se calienta a + 40 ° C. Los científicos han demostrado que esta agua de color marrón arena tiene un efecto rejuvenecedor. Hay vestuarios y duchas disponibles cerca de la piscina al aire libre. Se pueden alquilar toallas por un suplemento.

La piscina termal se encuentra muy cerca de la entrada al área del parque Terra Nostra.

Terma Poca Da Dona Beija

Con un nombre muy agradable ("Poca Da Dona Beija" en ruso se traduce como "Besos de una pequeña dama"), este es un gran lugar para relajarse después de explorar las atracciones locales. El agua aquí, aunque contiene una gran cantidad de hierro, es mucho más transparente que en Terra Nostra.

Coordenadas exactas: Lomba das Barracas, Furnas, Povoasan, San Miguel 9675-044, Portugal.

El horario de trabajo es muy conveniente: todos los días de 7:00 a 23:00. Hay un pequeño aparcamiento gratuito cerca.

La entrada al Thermais para adultos es de 4 €, para niños menores de 6 años - 3,5 €. Por 1 € puedes alquilar una caja fuerte, por 2 € puedes alquilar una toalla.

En el interior, todo está decorado de forma muy moderna. Los vestuarios y un baño están equipados (el uso es gratuito), hay una ducha de pago.

Lo más importante son las piscinas. En los más someros y lejanos, la temperatura es de +29 ° С, en los otros 4 la temperatura es de +39 ° С. La profundidad en las piscinas es diferente: de 90 a 180 cm.

Salto do Prego Waterfall

Lo que más necesita ver en las Azores es la atracción principal en la isla de San Miguel. Se trata de la cascada Salto do Prego, cuyas coordenadas: Faial da Terra, Povoasan, San Miguel, Portugal.

La ruta al hermoso, alto y bastante fuerte Salto do Prego comienza en el pueblo de Sanginho. Una ruta de senderismo recorre colinas bajas, un bosque y varias aldeas, en el camino hay pequeñas cascadas. La ruta, agradable y sin complicaciones, es adecuada para personas de cualquier edad, pero necesita zapatos cómodos.

Mount do Pico

Los amantes de la naturaleza definitivamente deben visitar la isla de Pico, cuya atracción principal es un volcán activo con el mismo nombre. Montanha do Pico (2351 m) no es solo un hito del archipiélago, sino también el punto más alto de Portugal.

Escalar el Monte Pico durante un recorrido por las Azores es una de las aventuras más vívidas.

Los zapatos de escalada requieren zapatos deportivos fuertes, de lo contrario no se les permitirá ir al sendero oficial. Dado que la montaña es ventosa y a menudo con niebla, la ropa abrigada y una chaqueta a prueba de viento serán útiles. Necesitas llevar guantes y bastones para ayudarte con el movimiento. También necesita agarrar comida y unos pocos litros de agua.

Para llegar al punto de partida, donde comienza el ascenso, puede tomar un taxi. Un viaje desde las ciudades más cercanas costará 40 € por una minivan para 6-7 pasajeros.

Es mejor llegar temprano, si es posible, incluso antes del amanecer. Mediodía es la fecha límite. Para las personas con mala condición física, subir a la cima del volcán y descender del mismo tomará de 7 a 8 horas, por lo que es mejor dedicar un día entero a explorar este hito de Portugal.

A su llegada, debe registrarse necesariamente en el Centro de Asistencia Turística, someterse a instrucciones de seguridad, recibir un navegador GPS y un teléfono en un paquete, y pagar la escalada. Pago por subir al cráter - 10 €, con subir a la cima en sí - 12 €.

A lo largo de todo el sendero hay columnas con números del 1 al 45, que deberían ayudar a navegar en el camino. Entre las columnas No. 1 y No. 2 la distancia es bastante larga, luego las columnas se encuentran cada vez más a menudo. La parte más difícil del camino, donde la montaña es la más empinada, se encuentra entre las marcas No. 7 y No. 25. Después de la columna No. 34, la pendiente de la montaña es más suave, pero al mismo tiempo, aparecen muchos guijarros y tobas en el camino, en los que puedes tropezar y deslizarte hacia abajo. En la columna número 45, se abre una vista general del antiguo cráter y la cima del volcán. El ascenso adicional a la cumbre, a una altura de 2351 m, continúa sin marcas y caminos marcados. La vista desde la cima es impresionante: puedes ver toda la isla de Pico, el océano, ubicado cerca de la isla. Lo principal es tener suerte con el clima, ya que el pico a menudo está cubierto por nubes.

El descenso desde la cima hasta el cráter puede ocurrir al otro lado de la montaña. En el camino hay fuentes de vapor que golpean directamente debajo de las piedras. Algunas piedras son tan cálidas que puedes calentar tus manos. Por cierto, el descenso es tan difícil como el ascenso.

Para subir al punto más alto de las Azores, el volcán Pico, es aconsejable llevar una guía, aunque el costo del viaje en este caso será mayor. A veces, incluso si hay marcas, es posible que no note el giro necesario, y la guía tiene un mapa detallado del área. Los servicios de guía serán especialmente relevantes si el ascenso se realiza por la noche o si el ascenso no es grupal, sino independiente. También es conveniente que la guía pueda reemplazar con éxito al fotógrafo, capturando en el contexto de los famosos lugares de interés de Portugal.

Parque Natural y Caldeira

En la isla de Fayal, cubierta de matorrales de hortensias de color azul lila, hay un hermoso parque natural. Casi todo su territorio está ocupado por una gran cuenca de origen volcánico. Ella es conocida como Caldeira.

Esta atracción de las Azores alcanza un diámetro de 2 km, su profundidad es de 400 m. Las laderas de la Caldera están cubiertas de bosques de cedros impenetrables.

Hay varios senderos para caminar a través de estos lugares pintorescos, uno de los cuales se encuentra alrededor de Caldera. Pero si tal ruta parece larga, puedes ver esta famosa atracción desde el mirador Miradouro da Caldeira.

Capelán del Volcán

La principal atracción turística de la isla de Faial es el volcán Capellinhos y la "Tierra Nueva", que apareció como resultado de sus actividades.

Esta atracción se encuentra En la parte occidental de la isla, desde la ciudad de Horta, llegue allí durante unos 40 minutos en coche.

La erupción del volcán submarino Capelinhos ocurrió en 1957-1958 (duró 13 meses). Las huellas de la erupción se pueden ver en todas partes: edificios en ruinas cubiertos de montañas de lava congelada, un faro medio cubierto de cenizas y también una nueva península. Donde se encuentra el faro, antes de la erupción de Capellinhos era el borde de la isla. Como resultado de la acción del volcán, se formó una nueva península, que aumentó el área de Faial en 2.5 km². "Nueva Tierra" - así lo llaman los lugareños.

Debajo del faro hay un museo de vulcanología, el único de su tipo en Portugal. En el museo puede familiarizarse con la historia del archipiélago de las Azores, aprender muchas cosas interesantes sobre el vulcanismo. Un boleto cuesta 10 €, también te permite subir al faro.

Monte Monte Brasil

Monte Brasil es esencialmente un área de parque en el centro de Angra do Heroismo en la isla Terceira. Coordenadas exactas: Freguesia da Se, Angra do Heroismo, Isla Terceira, Tercero, Portugal.

Puedes subir a la cima en coche, pero aún así es mejor recorrer los senderos bien preparados y obtener la máxima impresión. En la cima del Monte Brasil, hay una extensa área de recreación, un pequeño zoológico y varias plataformas de observación. Desde allí, se abre una magnífica vista panorámica de la ciudad y el océano. Si tienes suerte con el clima, obtienes hermosas fotos en memoria de un viaje a Portugal y las Azores.

Village Faja Grande

Isla Florisch para los que les gusta ir de excursión.

El pueblo de Fajan Grandi es un hermoso lugar en la costa oeste de la isla. Por un lado, está cubierto por enormes rocas con una exuberante vegetación verde, por otro lado, el océano, que lleva sus aguas a los acantilados costeros.

Desde este territorio se puede ver otra atracción de Portugal: la pequeña isla de Monchique, que alguna vez se utilizó como punto de referencia en la navegación marina. Monchique son pequeñas rocas basálticas que se encuentran solas en las aguas del océano, alcanzando una altura de hasta 30 m.

Dirección exacta Faja Grande: Santa Cruz das Flores, Floris 9970-323, Portugal.

Descansa en Azores: la cuestión del precio

Las vacaciones en las Azores no son tan caras como mucha gente piensa. Si lo intentas, puedes volar barato, encontrar un hotel económico y comer con moderación.

Alojamiento Hotel Comfort Inn Ponta Delgada

En Ponta Delgada, los hoteles de 3 * ofrecen habitaciones dobles por un promedio de 100 € por día, y los precios comienzan en 80 €. Entonces, por 80 € en el Hotel Comfort Inn Ponta Delgada puedes alquilar una excelente habitación doble.

Los precios de los apartamentos comienzan desde 90 €, por ejemplo, una buena opción es Apartamentos Turísticos Nossa Senhora Da Estrela o Aparthotel Barracuda. Los precios medios de los apartamentos en Ponta Delgada se mantienen en 160 €.

Por cierto, es recomendable reservar habitaciones de hotel con anticipación, especialmente si se planea un viaje a Azores durante la temporada de vacaciones. Las mejores ofertas se ven mejor en booking.com.Averigüe las TARIFAS o reserve cualquier alojamiento utilizando este formulario

Nutrición Mane cigano

Los precios de los alimentos en Azores no son muy diferentes de los precios en Portugal. Entonces, en Ponta Delgada, en un restaurante de gama media, puede cenar por dos por 40 €, y esta cantidad incluye una botella de vino. En la cafetería puedes comer por 6 € por persona.

Si existe tal oportunidad y deseo, puede comprar productos en las tiendas y cocinar usted mismo. A continuación se muestran los precios en euros para algunos alimentos:

• una barra de pan - 1.5;
• un paquete de leche (1 l) - 0.5;
• una botella de agua (1.5 l) - de 0.5;
• huevos (12 piezas) - 2.5;
• queso local (kg) - 7;
• pescado y marisco (kg) - de 2.5 a 10;
• arroz (kg) - 1.2.

Condiciones meteorológicas en Azores

Las Azores tiene un clima marino subtropical.

La temperatura media del aire en los meses de invierno está dentro de +17 ° C, y en los meses de verano está alrededor de +25 ° C, aunque en julio y agosto a veces puede subir a +30 ° C.El agua en el océano se calienta a aproximadamente +22 ° C en verano.

Las lluvias en Azores son cortas, pueden durar solo un par de horas, y principalmente en otoño y primavera. En verano, generalmente es seco y claro. La ubicación cercana del Océano Atlántico lleva al hecho de que el clima aquí es variable: puede cambiar varias veces al día.

Dato interesante: las Azores es un complejo turístico durante todo el año. Sin embargo, es aconsejable elegir diferentes horarios para unas vacaciones en la playa y para viajes a las atracciones locales. La mejor temporada para relajarse en la playa es el período de junio a septiembre, y los meses de primavera son más adecuados para caminar y hacer turismo.

Compare los precios de alojamiento usando este formulario

¿Cómo llegar a las Azores?

Para llegar al archipiélago de las Azores, que es parte de Portugal, solo puede hacerlo en avión. Hay varios aeropuertos aquí, pero la mayoría de ellos se utilizan para vuelos nacionales, y solo 3 tienen estatus internacional: Santa María en la isla del mismo nombre, Terceira Lages en la isla de Terceira y el más grande: Ponta Delgada en la isla San Miguel

Aeropuerto de Ponta Delgada

No hay vuelos directos desde los países de la CEI a ninguno de estos aeropuertos, por lo que debe volar con un traslado a la capital de Portugal, la ciudad de Lisboa. En el 99% de los casos, los turistas de la antigua Unión Soviética vuelan al aeropuerto de Ponta Delgada, desde donde operan constantemente vuelos a todas las islas del archipiélago.

No hay problemas para llegar desde Lisboa a las Azores. Dos veces al día, a las 6:30 y 19:00, hay vuelos directos desde la capital portuguesa a Ponta Delgada, el vuelo dura de 2.05 horas a 2.30. Un boleto puede costar entre 20 y 220 €, e incluso más caro: todo depende de la compañía aérea ("Tap Portugal", "Sata International"), la época del año, el día de la semana, etc.

En el aeropuerto de Lisboa, los vuelos nacionales a las Azores parten de una pequeña terminal No. 2, a la que se puede llegar desde la terminal No. 1, que acepta vuelos internacionales, en un autobús gratuito (funciona con una frecuencia de 5-7 minutos).

Los precios en la página son para junio de 2018.

Video útil para aquellos que deseen visitar el archipiélago de las Azores.